Czarny książę cz. 2 - strona 5
— Skazani żyją czasem bardzo długo — powiedział George. — A teraz, padre, uczynią ci pewną propozycję. Cofnij twe klątwy i połącz mnie węzłem małżeńskim ze znajdującą się na statku niewiastą, a dostaniesz za to dwadzieścia dublonów.
Biedny księżulek, który — sądząc z jego postaci i wyglądu — nie widział nigdy na oczy takiej sumy, oświadczył z początku, że powiększamy tylko nasze grzechy i karę za nie, usiłując go przekupić, ale na widok wyliczanych ciężkich sztuk złota zaczął się wahać i w końcu, po pewnych targach, zgodził się spełnić nasze, żądania za dwadzieścia pięć dublonów.
— Musicie jeno — rzekł — zabrać mnie z sobą, gdyż nigdy nie ośmielę się powrócić do Las
Darmowa reklama:
Sprzedaż maszyn budowlanych
Tylko teraz - na wyciągnięcie ręki - Sprzedaż maszyn budowlanych - sprawdzone firmy.
www.amago.pl
Palmas.
— To się rozumie — zapewnił George. — Możesz, padre, jeśli chcesz, zostać prywatnym kapelanem mej małżonki.
Ustaliwszy to, George zszedł, by pomówić z Doñą Juanitą, a ja podszedłem do
Saint Pierre'a i okrzyknąłem Trevora pytając, czy ma na pokładzie Irlandczyków.
— Są, panie — odkrzyknął — zabawiają się wesoło na dole przy ponczu i kartach. Oświadczyli, iż gdyby tylko wiedzieli, że chodzi o niewiastę, nigdy nie usiłowaliby popsuć zabawy.
— Dobrze, powiedz im, że odeślemy ich przy pierwszej sposobności, ale że jesteśmy dostatecznie wysoko na wietrze, weźmiemy kurs na południe tak długo, aż osiągniemy szerokość przylądka St. Mary, potem zaś skierujemy się do Gambii, aby uzupełnić zapasy i dokonać napraw niezbędnych dla obu naszych statków po tych dwóch akcjach.
Oba statki położyły się niebawem na kurs w pół wiatru. Po jakimś czasie, który wydał mi się dosyć długi, George wyszedł z kabiny Doñi Juanity i oznajmił, że ułożono ceremonię ślubu na następny ranek.
Zgodnie z planem don Sebastian, jak zwał się padre, dokonał obrządku przy zaimprowizowanym ołtarzu, wzniesionym w tym celu w salonie. Podobało się to wielce oblubienicy, jednak George oświadczył, że mimo dokonanej ceremonii ślubnej zdecydowany jest zawrzeć raz jeszcze prawdziwie marynarski ślub, gdy tylko natknie się na pierwszego, pełnoprawnego pastora kościoła anglikańskie-